Жюль недавно переехал в Канаду и чувствует себя ужасно одиноким. Его верный пес - единственный друг в этой новой, незнакомой стране. Но все меняется, когда мальчик встречает Ашу - храбрую девочку из древнего индейского племени. Новая знакомая Жюля ищет маму и просит его помочь ей в поисках. Вместе они отправляются в долгое путешествие по диким лесам и горам Канады. Их ждут невероятные приключения и встреча с коварными злодеями, мечтающими прогнать индейцев с их земли. Но сплоченность Жюля и Аши в очередной раз покажет, что дружба и храбрость способны творить чудеса.